Welcome

Hi, I'm Paul and I have spent over a decade working in the translation industry. What's more, I'm a keen health and fitness enthusiast, so when it comes to translating texts on health and fitness, nutrition or medicine, I understand what you're talking about and why it's important to you and your company.

 

​I take my profession seriously and am an active member of several professional bodies: the Chartered Institute of Linguists (as a Member and Chartered Linguist), the Institute of Translation and Interpreting (as an Affiliate), and the Mediterranean Editors and Translators network.

 

I have a Masters in Translation Studies, an MA (Hons) in Foreign Languages and TESOL as well as various certifications obtained from an extensive range of CPD activities.

 

So if you are looking for a translator to help your business reach a larger audience, you're in the right place. Get in touch to find out more about the services I offer.

SERVICES

Translation

MORE THAN KNOWING HOW TO SPEAK ANOTHER LANGUAGE

Yes, translation involves an in-depth knowledge of another language, but it also includes the ability to write well in English and an understanding of the subject you're dealing with.

Proofreading

DOTTING THE I'S AND CROSSING THE T'S

Clear communication is essential, so let me worry about the grammar and style of your documents.

Consultancy

SHARING KNOWLEDGE & EXPERIENCE

With more than a decade of experience in the translation industry, let me help you set up an effective translation process for your business.

TUITION

COMMUNICATION BREAKS DOWN BARRIERS AND OPENS DOORS

Improve your English or Spanish language skills for work, study, travel or personal reasons. I understand the joys and frustrations of learning another language, so let me help you reach your goal. 

Paul.jpg
Chartered Linguist Translator
Institute of Linguists
Editor and Translator
Translator

why work with me?

Customer service, attention to detail, excellent language skills. Well… yes, you want all these things… but in business these are not unique selling points.

 

They’re the very basic things you would expect from a fellow professional. In fact, these are the things you should be able to take for granted. So, while I provide all these things, I do a lot more.

My main interests in life are languages and health and fitness. I help people experience the joys and overcome the frustrations of communicating across cultures.

 

And yes, let’s be honest, it can be a little bit frustrating at times dealing with cultural and linguistic barriers. 

That’s why you need to get the right person for the job. So, if you’re looking for someone who will really listen to what you want, meet your deadlines, collaborate with your team, and make your life easier, contact me today.

Get in touch today!

  • Twitter
  • LinkedIn